Оригинален текст
La liberté se paie
d’un linceul de regrets
mais ai-je vraiment eu tort
Tous les chemins ne mènent-il pas à la mort
qui n’échangerait pas cent ans d’ennui
contre trente cinq ans de vie
J’ai voulu voler pas voulu marcher
voulu réchauffer ma couenne de papier
J’ai joué avec le soleil
qui m’a cramé les ailes
mais je l’ai vu de si près
que peu de gens peuvent en dire autant
J’ai vécu si fort
que j’ai tué ce corps
fondu désintégré en plein élan
comme une statue éphémère
en suspend dans l’air
les plus belles femmes du monde
se sont penchées sur mon cas au moins 5 secondes
J’ai été riche à millions
de tous ces petits corps si mignons
La liberté ou la mort
j’aurai eu les deux
La liberté ou la mort
c’est mieux que finir vieux
J’ai joué avec le soleil
qui m’a cramé les ailes
mais je l’ai vu de si près
que peu de gens peuvent en dire autant
La liberté ou la mort
j’aurai eu les deux
La liberté ou la mort
c’est mieux que finir vieux