Оригинален текст
Il y a des trucs dans ma mémoire
De grands trous noirs, de sales histoires
Des trucs en carton plié
Qu'un jour on finira par oublier
Il y a des trucs dans ma mémoire
Depuis que je t'ai vue
Qui percent dans le noir
Une grande lumière entre dans mon souvenir
Qui se remplit de ton sourire
J'ai dans la tête l'image de toi gravée mille fois
Qui fait sursauter mon coeur de joie
Ca marche à tous les coups
Même si j'ai la mémoire pleine de croisades
De portes ouvertes et de barricades
Il y a des trucs dans ma mémoire depuis que je t'ai vue
Leur importance, leurs souffrances ont disparu
Il ne reste la douceur des élans de ton coeur
Dans mémoire y a pas que des histoires pourries
Que des histoires d'ennui
Y a pas que des statues qui pleurent, y a pas que des erreurs
Pour toujours y a pas que des frayeurs
Dans ma mémoire y a nos histoires
Celles qu'on a eu là juste histoire
Toutes nos histoires de toi et moi
Celles qui repartent chaque matin
Comme aujourd'hui là c'est reparti
Dans ma mémoire là c'est juste pour moi que tu souris