Оригинален текст
Et je sais que c'est en vain que je mords un sein
Que j'embrasse une йpaule, que ma peau se frotte et frфle
Et je sais que c'est en vain que mille fois je replonge
Sans jamais me mouiller, sans jamais me noyer.
Et je sais que c'est en vain que je dйvore la route
Pour chaque soir йtaler mes croutes.
Mais tu n'es pas dans la salle
C'est sur une autre scиne
Que tu dйballes tes oripeaux et ton pipeau
Et je sais que c'est en vain, y a plus que des villes
Sans fleuve, des pays sans femme et sans chien
Y a plus que des ports sans voiles et des mйtros sans bouches
J'ai oubliй ton numйro
Mais pas celui qu'on faisait tous les deux
J'aurais beau chercher une voie sans traverses
Un chemin sans l'enfer
J'aurais beau courir plus vite que mon corps
Et trouver une mort sans cimetiиre
J'aurais beau chercher des journйes sans remords
Et des boules sans qui-est-ce?
J'aurais beau lutter sans forces
Et abandonner avec violence
Je sais que c'est en vain
Depuis toi je n'aime rien.