Оригинален текст
De quel vert
Tu repeins tes yeux,
Couleur de la mer ?
Et de quel arc-en-ciel
Ta bouche se fend
Sur l'eau d'un soleil ?
Je t'aime,
Mon ami, mon amour,
Je t'aime, mon amour.
Toi, tu es venu dans un bruit de tempête,
Toi, comme un soleil, comme un fruit défendu.
Tu as fait de ma vie un palais qui s'éveille
Dans une symphonie éclatée de ton ciel
Dans une symphonie éclatée de ton ciel.
De quel bleu, de quel vert
tu repeins tes yeux, couleur de la
mer?...
Toi, tu es venu dans le feu et la fièvre,
Toi, comme un brasier sous un vent de folie.
Tu as fait de ma vie un foyer sans vestale
Qui s'embrase la nuit sous des flots de corail
Qui s'embrase la nuit sous des flots de corail.
De quel bleu, de quel vert
tu repeins tes yeux, couleur de la
mer?...
Toi, tu es venu par un jour de colère,
Toi, comme un éclair dans le ciel de minuit.
Tu as fait de ma vie un torrent de lumière
Échappé d'un volcan qui dormait sous la mer
Échappé d'un volcan qui dormait sous la mer.
De quel bleu, de quel vert
tu repeins tes yeux, couleur de la
mer?...