Оригинален текст
Una viejita que vende flores
con el muchacho que laba carros
con las palomas del parquecito
donde estuvimos enamorados.
En aquel sitio
de niebla y de bruma
con rayos de luna
te dejo recados.
Que le digan si la ven sonriente
que mi vida es una carcajada,
y si cuenta que tiene un amante
diganle que yo tres por semana.
Y si dice que me va olvidando
que yo no me acuerdo
de nada.
Y si acaso la miran llorando
porque no me ha podido olvidar,
que me de mi recado mas franco
que me diga la mera verdad.
Que yo tambien
estoy muriendome de sed si no me besa,
que mi sonrisa es un disfras de mi tristesa
pero por dentro estoy muriendo de dolor.
Que me va mal,
que me defiendo con recados y mentiras,
que el paraiso que con ella fue mi vida
es un infierno desde que me dijo adios.
Y si acaso la miran llorando
porque no me ha podido olvidar,
que me de mi recado mas franco
que me diga la mera verdad.
Que yo tambien
estoy muriendome de sed si no me besa,
que mi sonrisa es un disfras de mi tristesa
pero por dentro estoy muriendo de dolor.
Que me va mal,
que me defiendo con recados y mentiras,
que el paraiso que con ella fue mi vida
es un infierno desde que me dijo adios.