Оригинален текст
J'ai fait saigner mes ongles sur un mur en pierre
J'ai le corps qui jongle avec des bouts de nerf
Surtout ne criez pas ça accentue la douleur
Voyons ne pleurer pas ça laisse entrez la peur
J'ai fait saigner mes dents contre des mains trop dures
Le visage en avant et en mauvaise posture
J'ai fait soigner mes blessures en chantant
J'ai mordu la mesure de quelques temps seulement
Seulement voilà je n'ai rien oublié
Je ne peux pas laisser derrière moi
Cette ombre que personne voit
J'ai rêvé que ma tête était pleine de trous
Je poussais une charrette, je saignais des genoux
J'ai rêvé que mes pieds ne touchaient plus le sol
J'ai rêvé que le monde avait un sous-sol
Je ferais saigner mes rêves à la force de mes bras
Peu importe si j'en crève toi tu ne saigneras pas
Je soignerais tes blessures en chantant
Tu mordras la mesure de temps en temps
Seulement voilà c'est à toi d'oublier
Tu pourras laisser derrière toi
Cette ombre qui n'appartient qu'à moi