Оригинален текст
Regresar con los ojos desconocidos,
Desempolvando besos y nostalgia.
Regresar cuando todo sabe a recuerdo,
Y a mañana.
Regresar sin bajar en las estaciones,
Juntando atardeceres por el camino.
Cuando el viento nos pone dentro del pecho,
Aroma a flor de naranjo.
Con un sueño escondido en el equipaje
Los zapatos en rumbo y de vez en cuando
Algún licor exótico y subversivo...
De contrabando.
Y regresar cantando y enamorado
En la cálida magia de una caricia
Mi Nicoya dormida en el aguacero...
Allí donde se levantan los hijos de la siembra
Revientan en el aire, todas las estrellas,
Donde la tierra agreste se mezcla con la sangre,
E inevitablemente mi corazón se vuelve
Pájaro...Llanura...
Arena y Espuma...
En la noche te haré el amor bajo los árboles,
Muchacha y Luna...
Regresaré con prisas en la garganta
A recorrer distinto las mismas calles,
Las mismas avenidas y ventanas,
Las soledades...
Y buscaré tu cuerpo, agua del río,
Perdido entre la sombra de estos bosques
Cristalino y oscuro y amanecido...