Оригинален текст
Anda arrimate a mi cara, dime tu palabra
vuelvelo a decir que está desordenada
mirame a los ojos, me estas volviendo loco
yo sólo quiero un poco tu veneno
Mapanare ¿a dónde vas sin mi?
me vas a hacer perder la chamba
mapanare aléjate de mi
echa pa' tras que me la enchabas
Anda, que Egipto te compara con el ser supremo
mientras que los grecos te asimilan como el sol
siguete arrastrando y sigue envenenando
por eso es que en la biblia eres el mal
Mapanare ¿a dónde vas sin mi?
me vas a hacer perder la chamba
mapanare aléjate de mi
echa pa' tras que me la enchabas
Calma, cuáima, culebrea mapanare (bis)
Vuelve al monte mapanare
no te vuelvas sigilosa
que tu sitio está en la calle no te vuelvas mariposa
Calma, cuáima, culebrea mapanare (bis)
Y tu vas caminando e' cuerpo
mapanare de mi vida
y castigas a tu macho
si mete otra en tu guarida
Calma, cuáima, culebrea mapanare (bis)