Оригинален текст
[Carlos] Ahora se va
porque sus padres decidieron cambiarlo de escuela
para que aprenda más
pero de algo no se dieron cuenta
de que tú lo querías (de que tú lo querías)
de que tú lo adorabas (que tú lo adorabas)
amiga sé muy fuerte
ya no sufras más
[Carlos] "¿Nicolas, cómo puedo olvidarlo si lo extraño tanto?"
Todavía llevo su nombre en mi tablero (en su tablero)
para que sepas que yo aún lo estoy queriendo (tú lo estás queriendo)
todavía llevo su nombre en mi tablero (oh no)
para que sepas que yo aún estoy sufriendo
Pero dime ¿cómo hago
para sacarlo de mi mente
si su recuerdo está latente
dentro de mi corazón?
yo quiero olvidar
pero lo que hago es recordar
todas las noches sólo se llorar
Makano ¿dime cómo puedo olvidar?
Te lo voy a decir
Todavía llevo su nombre en mi tablero
para que sepas que yo aún lo estoy queriendo (tú lo estás queriendo)
todavía llevo su nombre en mi tablero (oh no)
para que sepas que yo aún estoy sufriendo
Lo que te está pasando a ti
también me pasó a mí
tú debes de seguir no te vas a morir
si no yo no estuviera hoy aquí cantando junto a ti baby
escucha lo que te digo
él también quiere estar contigo
tristemente así es el destino
el dolor se te pasará (no te miento)
Yo no puedo sacarlo de mi mente (claro que puedes
yo no puedo olvidarme de su amor (sí lo puedes hacer)
yo comprendo y entiendo lo qué sientes
pero pronto se te pasará el dolor
Todavía llevo su nombre en mi tablero
para que sepas que yo aún lo estoy queriendo
todavía llevo su nombre en mi tablero
para que sepas que yo aún estoy sufriendo.
Y es.. y es... y es... el mismo Nicolas[no no no no]
Viene acompañado [uo uo uo uo!]
cantando junto a Carlos
la nueva revelación
de la música
y en el Ritmo Vallenato