Оригинален текст
Desde el momento en que encontré ese cuaderno,
hice mi mejor intento para cambiar este infierno.
Es el averno eterno de las almas condenadas,
vidas desperdiciadas, lacras que no hacen nada
productivo en verdad, gusanos de esta sociedad.
La gente contaminada debe ser exterminada.
Puedo limpiar el lugar solo con una mirada
y esa tinta derramada que formará un nombre.
Soy el temor de los hombres.
Tengo la capacidad de construir un mundo nuevo.
Bienvenido a mi juego.
Si sos un pecador tu cuerpo tocará el suelo
muerto en tan solo un momento.
Tengo la inteligencia y también la habilidad,
mi ambición de poder es mi única debilidad,estoy seguro.
Desde mi habitación seré tu juez y verdugo.
Soy tu dios, tu salvación, represento tu futuro.
Te tengo en mis manos y controlo tu destino.
No dejaré testigos, no habrá ninguno vivo.
Nadie podrá cambiar el proyecto que persigo,
podes llamarme Kira, soy tu dios asesino.
Soy el dios de la vida, el dios de la muerte
el dios que convierte y hace que el mundo despierte
soy el dios del futuro, el dios del nuevo mundo
vine a cambiar el rumbo de estos seres moribundos
Intentan pararme pero no podrán hacerlo,
ni verlo, frenarlo, tampoco comprenderlo.
El mundo estaba enfermo y había que curarlo.
si no lo hacía yo, ¿Quién más podría lograrlo?.
Entre toda esta gente, solo este adolescente,
el mejor estudiante, soy el más arrogante.
Ahora todo cambió, esto no era así antes.
Y yo también cambié, un poder tan fascinante
me dió mi shinigami.
Somos Ryuk y Yagami ,no preciso a nadie más.
Osaste detenerme y por eso morirás.
Mi libreta me llama, la usaré una vez más
y otro plan trazarás, pero no me atraparás.
Y no atrasarás mis planes,
y cuando exhales tu último suspiro
el sitio en que viviste tan solo será mío.
Soñando despierto, será un lugar perfecto.
cuántos de los que conozco merecen estar muertos,
cuántos han fallecido.
El mundo está perdido, no es lugar para vivir.
El mundo está podrido y la gente podrida... MERECE MORIR.
Soy el dios de la vida, el dios de la muerte
el dios que convierte y hace que el mundo despierte
soy el dios del futuro, el dios del nuevo mundo
vine a cambiar el rumbo de estos seres moribundos .