Оригинален текст
Motor se pokvario
brod nam se zaglavio
a morski pas gledao nas
nasred mora cekali smo spas
Kompas mislio na nas
a mi smo ga buc, pljas
jer mi bi bas, bas bi najradje
da nas nitko ne nadje
Ref.
Svejedno je, svejedno je
je l' dolje trava il' more
ja ljubim te, ti ljubis me
i to je ono najbolje
Svejedno je, svejedno je
na kojem kraju svijeta je
je l' jadranska il' bavarska
il' je ovo pjesma madjarska
Obala krivudala
uvala se ljuljala
a ja i ti ko zaljubljeni
ocima se dodirivali