Оригинален текст
Eu tenho que mudar meu nome?
Isso vai me fazer ir longe?
Eu devo perder alguns quilos?
Eu vou ser uma estrela?
Eu tentei ser um garoto,
Eu tentei ser uma garota
Eu tentei ser uma bagunça,
Eu tentei ser a melhor
Eu acho que fiz tudo errado,
É por isso que escrevi essa canção
Esse tipo de vida moderna-
É pra mim?
Esse tipo de vida moderna-
É de graça?
Entâo eu fui a um bar
Procurando por solidariedade
Uma pouco de companhia -
Eu tentei encontrar um amigo
É bem mais fácil dizer
Sempre a mesma coisa
Esse tipo de vida moderna-
É pra mim?
Esse tipo de vida moderna-
Não é de graça?
Vida Americana
Eu vivo o Sonho Americano
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é somente um sonho
Eu tentei estar a frente,
Eu tentei estar no topo
Eu tentei fazer o papel,
Mas de alguma forma eu esqueci
por que eu fiz tudo isso,
E porque eu queria mais
Esse tipo de vida moderna-
É pra mim?
Esse tipo de vida moderna-
É de graça?
Eu tenho que mudar meu nome?
Isso vai me fazer ir longe?
Eu devo perder alguns quilos?
Eu vou ser uma estrela?
Vida Americana
Eu vivo o Sonho Americano
Você é a melhor coisa que já vi
Você não é somente um sonho
Eu tentei ser um garoto,
Eu tentei ser uma garota
Eu tentei ser uma bagunça,
Eu tentei ser a melhor
Eu tentei econtrar um amigo,
Eu tentei estar a frente
Eu tentei estar no topo...
Foda-se
Eu tenho que mudar meu nome?
Isso vai me fazer ir longe?
Eu devo perder alguns quilos?
Eu vou ser uma estrela?
Ahh, foda-se
Ahh, foda-se
Ahh, foda-se
Ahh, foda-se
Eu bebo leite de soja
Eu tomo uma dose dupla
Isso penetra no meu corpo
E você sabe que estou satisfeita
Eu dirijo meu Mini Cooper
E me sinto a supra-sumo
Yo, eles falam que sou o máximo
E você sabe que estou satisfeita
Eu faço ioga e pilates
E a sala está cheia de gente gostosa
Então eu dou uma olhada nos corpos
E você sabe que estou satisfeita
Eu sei tudo de isótopos
Metafísica é uma droga
Mas se tudo isso me trás esperança
Você entende que estou satisfeita
Eu tenho advogado e empresária
Uma agente e um cozinheiro
Três babás e uma assistente
Um motorista e um jatinho
Um treinador e um mordomo
E um guarda-costas ou cinco
Um jardineiro e uma estilista
Você acha que me sinto satisfeita?
Eu gostaria de expressar meu ponto de vista com franqueza
Não sou Cristã
nem Judia
Só estou vivendo distante do
Sonho Americano
E acabo de descobrir que as coisas não são o que parecem ser
Eu tenho que mudar meu nome?
Eu vou ser uma estrela?
Eu tenho que mudar meu nome?
Eu vou ser uma estrela?
Eu tenho que mudar meu nome?