Оригинален текст
je suis une bouteille perdue dans la mer
tu m'as jeté trop loin de la terre
je vie notre amour en solitaire
les jours se succèdent et se ressemblent trop
je ne reconnais plus le goût de l'eau
je suis pathétique, mais qu'est ce que ça peut te faire ?
refrain
moi je préfère mourrir
que mourir de vivre sans toi
je me noie dans tout nos souvenir
qui m'entraine toujours plus bas
je bois à cet avenir
qui avant n'existait pas
on n'a fait qu'à sans y refléchir
mais je reste seul sans moi
le pire reste à venir
je me reveille seul face à ma peine
les rideaux glissent, la lumière me gêne
je veux que ma lucidité s'eteigne
alors je lève mon verre
à tous ceux qui comme moi
n'ont pas connu la guerre
mais ont perdu le combat
j'ai froid, c'est la mort qui m'entraine
refrain
moi je préfère mourrir
que mourir de vivre sans toi
je me noie dans tout nos souvenir
qui m'entraine toujours plus bas
je bois à cet avenir
qui avant n'existait pas
on n'a fait qu'à sans y refléchir
mais je reste seul sans moi
le pire reste à venir
moi je préfère mourrir
que mourir de vivre sans toi
je me noie dans tout nos souvenir
qui m'entraine toujours plus bas
je bois à cet avenir
qui avant n'existait pas
on n'a fait qu'à sans y refléchir
mais je reste seul sans moi
le pire reste à venir
moi je préfère mourrir
que mourir de vivre sans toi
je me noie dans tout nos souvenir
qui m'entraine toujours plus bas
je bois à cet avenir
qui avant n'existait pas
on n'a fait qu'à sans y refléchir
mais je reste seul sans moi
le pire reste à venir