Оригинален текст
La france de mon enfance
N'était pas en territoire de france
Perdue au soleil du côté d'alger
C'est elle la france où je suis né.
La france de mon enfance
Juste avant son rêve d'indépendance
Elle était fragile comme la liberté
La france celle où je suis né.
Le soleil n'était pas celui de marseille
Ma province n'était pas ta provence
Je savais déjà que rien n'était pareil
Et pourtant mon cur était en france.
La france de mon enfance
Mon pays ma terre ma préférence
Avait une frontière méditerranée
C'est elle la france où je suis né.
La france de mon enfance
N'avait pas tous ces murs de silence
Elle vivait en paix sous les oliviers
La france, celle où je suis né.
On avait l'accent d'une région lointaine
On était perdu comme en lorraine
A l'école on apprenait la différence
Mais c'était la même histoire de france.
La france de mon enfance
Par amour, par désobéissance
Son prénom était un nom étranger
C'est elle la france où je suis né.
La france de mon enfance