Оригинален текст
En Marc té molt calés. Va a un cole que és molt car
Rosset i entremaliat. Vesteix roba de marca
La Marta viu com pot. Va al cole del costat
Vesteix drapots deixats. Morena, dolça i maca.
Porten vides diferents però els seus ulls verds
ja s'han trobat
Petons prohibits. Petons d'ulls verds.
Petons dolcets i entremaliats
Petons de nens enamorats
Petons secrets
Van néixer un sis d'agost
Els dos nadons del mateix ventre i sense pare
La mare a contracor
Es va desfer amb els ulls tancats del que plorava
No. Només té llet per un dels dos, només té llit per la Martona.
No. Només té cor pel que ara dorm però el plor del Marc l'ha tornat boja.
Petons prohibits. Petons d'ulls verds.
Petons dolcets i entremaliats
Petons de nens enamorats
Petons secrets
Ja tenen catorze anys i estan enamorats
S'agafen de la mà i el món els sembla màgic
La mare ho nota tot. Té a prop als dos nadons
El cor li torna a lloc però el seu secret se'l calla
Ara sent la veu d'en Marc
I oblida el plor que els va apartar
Porten vides diferents però els seus ulls verds
ja s'han trobat
Petons prohibits. Petons d'ulls verds.
Petons dolcets i entremaliats
Petons de nens enamorats
Petons secrets