Оригинален текст
Tinc un amic que viu dins meu
que no te forma exacte i ronda sol pel meu cervell
de tant en tant em fa l' ullet
jo em tapo les orelles però com que està dins
no em serveix de res.
diu el meu amic que és molt divertit
pegar a les nenes de la classe que són molt fifis
deixar el menjar, estudiar poc, no creure mai o fer badalls
aquestes coses en ell li encanten
jo no el vull sentir però em diu vine! Vine! Vine! Vine!
Jo sóc una bona nena però aquest nen no em deixa em pau
I m'agafa de la mà i se'm emporta al seu costat
Per això em porto fatal
Perquè m'esbronques sempre a mi si ha sigut ell que m'ha enredat
Jo sóc molt bona ell m'ha animat és un nen molt maleducat.
S'ha ficat dins meu a mi no em mireu
I s'ho passa bé fent-me fer tot allò que està mal fet
Jo sóc innocent, (si?), i es que ha sigut ell; (si!)
el nen aquest em posseeix de tant en tant i
jo no hi puc fer res quan em diu vine! Vine!Vine! Vine!
Jo sóc una bona nena però aquest nen no em deixa em pau
I m'agafa de la mà i se'm emporta al seu costat
Per això em porto fatal
Perquè m'esbronques sempre a mi si ha sigut ell que m'ha enredat
Jo sóc molt bona ell m'ha animat és un nen molt maleducat.
Saltar pel llit, parlar cridant, berenar al sofà, fer l'animal
no contestar o picar als germans. És un expert
en fer-se el sord per no pillar, en marranejar els plats de menjar;
en passar del gos, del gat, de tu, de tot, de l'avi i l'avia.
No fa els deures mai, ni els més "xupats"; si ja els sap fer, doncs ja no cal.
Farsant, gandul, impertinent, un nen malvat i mentider que m'ha dit vine
Ha sigut ell. M'ha dit vine.
Ell m'ha enredat. M'ha dit vine.
I jo hi he anat quan m'ha dit vine.