Оригинален текст
Zeg hoe het komt dat soms je dromen vervagen
Gaan ze misschien met de wind mee op reis
Vertel me waarheen zal de toekomst ze dragen
Zeg me waarom brengt me dat van de wijs
Zeg hoe het komt dat de mensen soms zeuren
Zijn ze gewoon niet tevreden misschien
Weten ze niet wat voor moois kan gebeuren
Zeg me waarom kan men dat niet zo zien
Waarom bloeien de rozen
Waarom schijnt de maan en de zon
Leef je leven vandaag
En laat morgen maar komen
Is dat zo moeilijk, vertel me waarom
Zeg hoe het komt dat uit simpele dingen
Zoveel gevoelens van blijdschap ontstaan
Zeg me waarom men dan liedjes blijft zingen
Als dat geen vreugde geeft aan je bestaan
Waarom bloeien de rozen
Waarom schijnt de maan en de zon
Leef je leven vandaag
En laat morgen maar komen
Is dat zo moeilijk, vertel me waarom
Zeg hoe het komt dat je leven meer kleur heeft
Als je de zin van vriendschap kan zien
Voel je dan niet dat daar het echte geluk leeft
Weet er soms iemand het antwoord misschien
Waarom bloeien de rozen
Waarom schijnt de maan en de zon
Leef je leven vandaag
En laat morgen maar komen
Is dat zo moeilijk, vertel me waarom