Оригинален текст
Ella es pequeña como un ciempiés
ella será tan alta como un ciprés
fuerte como un huracán
y buena como el pan.
Ella sabrá ser hielo y ser un volcán.
No sabe bien por qué
su mente y su piel
tienen prisa por crecer.
Sabrá que sí, sabrá que no,
tendrá lo malo y lo mejor
flor prometida que nació
cantando con su propia voz.
Sabrá luchar si hay que luchar
cerrar los puños y gritar
o resistir al temporal
cuando las cosas vayan mal.
Ella será tan dura como el metal
ella será tan frágil como el cristal
sabía como algún refrán
y libre como el mar.
Ella será como azúcar y como sal.
Sabrá que sí, sabrá que no
tendrá lo malo y lo mejor
flor prometida que nació.