Оригинален текст
Por los pies se reco- noce
al que a todo está dispuesto.
Nunca hay brillo en los zapatos
de quien viaja con lo puesto.
En los pies es más sencillo encontrar una respuesta:
el que siempre está en camino tiene gastadas las suelas.
En las manos se distingue al profeta del villano,
a quien no da un palo al agua, del que siempre está remando.
En las manos hay indicios del futuro y del pasado,
de las cosas a las que nos aferramos.
Vivan como vivan, hagan lo que hagan,
sueñen con quien sueñen
Sean como sean, vayan donde vayan,
cuenten o no cuenten
Digan lo que digan, salgan con quien salgan,
piensen como piensen
todo se refleja, somos transparentes.
En los ojos descubrimos la inocencia de la gente,
las miradas asesinas y los guiños confidentes.
En los ojos nos buscamos cuando amamos locamente,
cuando nos enamoramos de repente.
Vivan como vivan, hagan lo que hagan,
No deben olvidar,
que nada es invisible si saben mirar.
No , no deben olvidar,
que somos como espejos de arcilla y cristal.