Оригинален текст
Mécete lentamente
para que las olas no se despierten,
no digas nada,
ni una palabra,
piensa que el mar te arrastra.
y que voy montado en tu barca
Mécete lentamente
y un batir de plumas será tu vientre,
tiende tus olas
a lo que pasa
Vuela, encendida ave,
yo seré tu viento en el aire.
Mécete lentamente,
ata los segundos y no los sueltes,
fin y principio
suman lo mismo.
Haz de este instante un siempre,
un preludio eterno a la muerte.
Mécete barca mío,
mécete ave mío,
mécete tiempo mio,
lentamente, lentamente.