Оригинален текст
Fue toda una vida
entre muerto y muerto intentando respirar,
toda una vida que nos fueron matando
haciéndonos callar.
Qué difícil es ahora
cuando ya es al fin la hora de empezar,
fin y principio son una misma cosa
y es cosa de empezar.
Ahora sí, ahora no,
ahora es un instante dentro de un reloj,
ahora sí, ahora no,
mañana es tarde, hoy es pronto
y ayer pasó.
A las frases hechas
y palabras grandes prometen libertad,
hay que temer como se teme al espejo
que oculta una mitad.
Son quizás los años,
que no en vano pasan desnudando la verdad,
quienes han hecho que la fe en las palabras
perdiera identidad.
Ahora sí, ahora no...