Оригинален текст
Si tu de mi te quieres ir
no pienso en detenerte
no, ya no llores corazón
y de alma te digo suerte.
Tan sólo un último favor
y que recuerdes yo te pido
cada vez que beses sus labios
has un recuerdo de mi amor.
Y mientras tanto yo
sentado frente al mar
veo mi vida pasar
pensando en ti.
Y mientras tanto tú
en otros brazos vas
queriendo ser feliz
fingiendo amar.
Que triste es todo sin tu voz
mi alma está sin melodías
es tu silencio quién dejó
cruz que llevo día a día
No sé que entiendes por amar
para mí ahora es recuerdo
y si amar es recordar
yo sé que no me pudiste olvidar.
Y mientras tanto yo
sentado frente al mar
veo mi vida pasar
pensando en ti.
Y mientras tanto tú
en otros brazos vas
queriendo ser feliz
fingiendo amar
fingiendo amar
fingiendo amar