Оригинален текст
J'ai un four, un frigidaire,
Un extracteur à jus,
Une mixette tout en fer,
Un moulin à café
J'ai une poêle électrique
Et un poil au sternum,
Un wok et une bouilloire
Tout en aluminium
Mium, mium!
J'ai une friteuse, un grille-pain
Et un hachoir à main
J'ai un four micro-ondes
Et une machine à pop-corn
J'ai un robot culinaire
Avec disque à émulsionner
Qui hache, qui fouette,
Qui centrifuge et tranche,
Qui pile, qui mélange
Et fait monter en mousse
Qui ne dérange personne
Mais n'répond pas au téléphone
[Refrain] :
Mais dites qu'est-ce que j'dois faire
Y a plus personne ici
Heureusement y' a le soleil
Et la machine est mon amie...
J'ai un magnétoscope et une télévision
Bien sûr!
Un walkman, un radio-réveil et un tourne-disques,
Un lecteur à compacts et à cassettes aussi
Avec égalisateur et le système Dolby
Eh oui!
J'ai un ordinateur avec jeux vidéos,
Un téléphone cellulaire et portatif,
Une machine à écrire avec auto-correctif
Et une calculatrice avec auto-destruction,
Une balance électronique à affichage numérique
Et un fer à repasser pré-programmé
[Refrain]
J'ai un rasoir électrique et une brosse à dents automatique,
Une mini tronçonneuse pour les poils de nez
j'ai un bain à massages et une douche tourbillon,
Un gros séchoir à ch'veux et un plus p'tit pour les sourcils
Eh oui!
J'ai un air conditionné,
Un humidificateur,
Un déshumidificateur
Et un ventilateur
Je n'ai qu'une chose à craindre
C'est pas d'pas être aimé
Je n'ai qu'une chose à craindre
C'est la panne d'électricité.
[Refrain]