Оригинален текст
Na vojne, kak na vojne:
Patrony, vodka, mahorka v tsene,
A na vojne nelegkij trud,
A sam strelyaj a to ub'yut.
A na vojne, kak na vojne,
Podruga, vspomni obo mne.
A na vojne neroven chas,
A mozhet my, a mozhet nas.
Pripev:
Kombat-batyanya, batyanya-kombat,
Ty serdtse ne pryatal za spiny rebyat.
Letyat samolety, I tanki goryat,
Tak b'et, jo, kombat, jo, kombat.
Kombat-batyanya, batyanya-kombat,
Za nami Rossiya, Moskva I Arbat,
Ogon', batareya, ogon', batal'on,
Kombat, jo, komanduet on.
Ogon', batareya, ogon', batal'on,
Ogon', batareya, ogon', batal'on,
Ogon', batareya, ogon', batal'on,
Ogon', batareya, ogon', ogon', ogon', agoniya.
A na vojne, kak na vojne:
Soldaty vidyat mamku vo sne,
A na vojne, da to ono,
A vse ser'eznej, chem v kino.
Da, vojna, vojna, vojna -
Durnaya tetka, sterva - ona.
Eh, vojna, vojna idet,
A patsana devchonka zhdet.
Pripev ( 2 raza ).
A na vojne, kak na vojne,
A na vojne, kak na vojne,
A na vojne, kak na vojne...