Оригинален текст
(Oogie Boogie:)
Tiens, tiens, tiens ! Mais quelle merveille !
Le Perce-Oreilles, hein ?
Ouh, j’ai peur, à l’aide !
Alors c’est toi, le phénomène dont tout le monde parle ? Ahaha !
Tu veux rire ? Tu veux rire ?
C’est démentiel ! Mon oeil !
Tu te fiches de moi, tu fais pas le poids !
Je le crois pas ! Quel ringard !
T’es qu’une loque ! T’es antique !
Un tocard arthritique !
Je crois bien que je vais péter une maille
Ou p’têt’ bien que je vais crever de rire !
Quand monsieur Oogie Boogie jette un type sur la roulette
On peut éviter qu’y ait trop de casse, en jouant impair et passe !
Si jamais tu perds la boule, c’est que t’es pas vraiment cool !
Oh, c’est vraiment insoutenable ! Les jeux sont faits, ça roule ! Wo-ho !
(Squelettes/Oogie Boogie/Chauve-Souris:)
Wo-ho ! Wo-ho ! Wo-ho ! Wo-ho ! Wo-ho !
Rien ne va plus, les jeux sont faits !
(Squelettes/Oogie Boogie/Chauve-Souris:)
Wo-ho ! Wo-ho ! Wo-ho ! Wo-ho ! Wo-ho !
Rien ne va plus, les jeux sont faits !
(Père Noël:)
Détachez-moi, ou on vous fera
Payer pour tous vos méfaits !
Les enfants n’attendent plus que moi
J’aimerais que vous le compreniez !
(Oogie Boogie:)
Ah ! Tu veux rire ? Tu veux rire ?
J’en crois pas mes oreilles !
C’est pas vrai ! Ce type est incroyable !
Jamais rien vu de pareil !
Un vrai clown ! Impayable !
T’es vraiment trop, mon pote !
Tout de suite, avec ta permission
Je vais te faire voir de quel bois je me chauffe
(Père Noël:)
Mais vous allez faire quoi ?
(Oogie Boogie:)
Je vais faire de mon mieux, très cher !
Wo !
D’un simple coup de dés
J’ouvre le musée des horreurs !
Au casino, je prends mon pied
Sauf que je suis mauvais joueur !
Ce qui m’éclate, c’est de pouvoir jouer
Une vie à pile ou face !
Je veux parler de toi, bien-sûr, mon pote
Et je crois que tu seras coriace !
(Père Noël:)
Libérez-moi vite ou vous aurez
À répondre de ce crime infâme !
(Oogie Boogie:)
Oh, vieux frère ! T’es super !
T’as mis en plein dans le mille !
Je crois que t’as pas bien saisi
Que ta vie ne tient qu’à un fil !
T’es zéro ! T’es fini !
Ton compte est bon, crétin !
Je suis monsieur Oogie Boogie
Par contre... Toi, tu n’es... plus rien !