Оригинален текст
Dis-moi c'est quand
Que зa commence si ce que l'on tient
Est une absence ou un alibi
Et dis-moi aussi c'est quand que tu reviens
Dis-moi c'est quand
Sans altйrer ni sans gommer
Cette alternance cette sensation
D'appartenir а la rйalitй
On se demande bien
Si ce jour viendra oщ enfin
On sera comme les autres
Au coeur de sa vie
Dis-moi c'est quand
Que зa commence si ce que l'on tient
Est une absence ou un alibi
Et dis-moi aussi c'est quand que tu reviens
Moi je ne vois qu'un amateur de la vie
Un amateur qui recommence
Avec mes amours mes amitiйs
Tout ce qu'il faut pour кtre entier
Et je fais, je fais
J'essaie, j'essaie
De fait je suis un amateur de la vie
Un amateur qui dйborde de cette envie
Car je la veux oui, je la suis oui
Je la veux car, je la suis
Dis-moi c'est quand
Que зa commence si ce que l'on tient
Est une absence ou un alibi
Et dis-moi aussi c'est quand que tu reviens
Dis-moi comment
Moi qui n'ai rien vu, rien compris
Et qui veux m'accuser
D'кtre un vieux con, simultanй
Un petit peu, comment dit-on
Moi, je voulais me retrouver
Mais c'est pas si simple
D'кtre empreintй
Dis-moi c'est quand )
Que зa commence si ce que l'on tient )
Est une absence ou un alibi ) x3
Et dis-moi aussi c'est quand que tu reviens )