Оригинален текст
Juste un anatole,
Sweet slow rock'n roll,
Un bonbon, une douceur
Pour sirènes et baigneurs,
Pédalos sur la mer,
Chauds, chauds lolos à l'air,
Dodo sous les parasols,
Sweet slow rock'n roll.
Juste un corps à corps
Sur quelques accords,
Aimez-vous tender,
Sirènes et baigneurs,
Peau contre peau,
O sole mio,
Joue contre joue,
Il n'y a que vous,
Only you.
Amour et coquillages,
Body building sur les plages,
Badmington, volley-ball,
Sweet slow rock'n roll.
La voix du King dans les haut-parleurs,
La pétanque, le pastis sous les platanes à six heures,
Elvis ou Marcel Pagnol,
C'est ça le sweet slow rock'n roll.
Juste un corps à corps
Sur quelques accords,
Aimez vous tender,
Sirènes et baigneurs,
Peau contre peau,
O sole mio,
Joue contre joue,
Il n'y a que vous,
Only you.
Juste un anatole, sweet slow,
Sweet slow, sweet slow,
Sweet slow rock'n roll.