Оригинален текст
Croix de bois, croix de fer.
Tu disais, j'passerai au travers.
Ma bonne étoile me lâchera pas !
Pas moi !
Croix de bois, croix de fer,
Si tu mens, je vais en enfer.
Cette saloperie ne m'aura pas.
Tope-là !
Un trou dans la Terre,
Deux dates sur une pierre.
Un moment d'oubli,
Une seule fois suffit.
C'est l'amour qui nous assassine
Maintenant.
Comme si la guerre,
Comme si les crimes,
N'étaient pas suffisants.
Sans l'amour, que nous reste-t-il
Maintenant ?
Sans cet amour,
Qu'on aimait tant,
Qu'on aimait tant,
Qu'on aimait tant,
Qu'on aimait tant.
Croix de bois, croix de fer.
La trahison est sévère.
Mourir d'amour aujourd'hui,
C'est mourir pour la vie.
Un trou dans la Terre,
Deux dates sur une pierre.
Un moment d'oubli,
Une seule fois suffit.
C'est l'amour qui nous assassine
Maintenant.
Comme si la guerre,
Comme si les crimes,
N'étaient pas suffisants.
Sans l'amour, que nous reste-t-il
Maintenant ?
Sans cet amour,
Qu'on aimait tant,
Qu'on aimait tant,
Qu'on aimait tant,
Qu'on aimait tant.