Оригинален текст
Loor a Ti mi Dios en esta noche,
Por todas tus bondades de este día,
//O guardarme y que en tus potentes alas, pueda mi vida descansar tranquila//
***
de cuantas faltas hoy he cometido,
Perdóname Señor por Tu hijo amado,
// Contigo con el prójimo y conmigo, quede antes de dormir reconciliado //
***
Enséñame a vivir, que no me espante,
La tumba más que el lecho de reposo,
//Enséñame a morir para que pueda,
El día del Juicio despertar glorioso//
***
Oh logre reposar en ti mi vida,
Mis parpados los cierre en dulce sueño,
// Sueño que pueda más vigor prestarme,
Para servirte al despertar mi Dueño//