Оригинален текст
Tus amigos hablan
de tu piel morena
ah, ah
que cuando caminas
echas caderas oh no
que te compraste
un vestido nuevo
cuando te lo pones
tiembla hasta el cielo,ay!
Tus amigos dicen
que estas cambiada
que se ve tristeza
en tu mirada, yo lo se
que te quedas callada
cuando me nombran
y eres una sombra y yo digo que
No voy a mover un dedo
(no voy a mover)
tu te lo buscaste
y te equivocaste y yo digo que
no voy a mover un dedo
(no voy a mover)
tu maldito orgullo
yo no quiero nada tuyo ni tu amor.
Tus amigos dicen
que estas tan bella
ah, ah
que cuando apareces
no hay estrellas, yo lo se
te vieron bailando
la noche entera
todos te trataban
como a una princesa, ay!
tus amigos dicen
que estas cambiada
que se ve tristeza
en tu mirada
que te quedas callada
cuando me nombran
y eres una sombra y yo digo que
No voy a mover un dedo
(no voy a mover)
tu te lo buscaste
y te equivocaste y yo digo que
no voy a mover un dedo
(no voy a mover)
tu maldito orgullo
yo no quiero nada tuyo ni tu amor.(x2)