Оригинален текст
Había una vez, un circo, que alegraba siempre el corazón,
romántico color, alegre su fervor, el payaso en la pista sonrió.
Ja, Ja.
Ya es la hora de comenzar, esta hipócrita función.
Hoy se van a intercambiar, dos clases de ilusión.
El deseo de libertad, por tu sonrisa y su dolor.
Pasen y vean la gran función, de animales encerrados.
No se la pierdan, que gran emoción, animales maltratados,
no comprendes su expresión.
¿Quién será el culpable?, la mirada del dolor,
tu serás el culpable.
Pasen y vean el mayor espectáculo del mundo,
el sufrimiento de animales privados de su libertad.
No es el niño el que tortura, le enseñan a torturar,
es el hombre que fue niño, expresando su maldad.
El odio hace al hombre, el hombre la destrucción,
el mundo se va al carajo en el nombre del señor.
Tú los quieres educar a base de crueldad.
Tu cultura le darás y a tus hijos a engañar.
Tu los quieres educar a base de crueldad,
tu cultura le darás y al
circo lo llevarás.