Оригинален текст
Se adueño de mi voz
hirio de soledad
la tarde y quedó
tendida en el pedregal
a orillas del sivi sivi
mi jujeña.
En su llanto el maiz
derrama el carnaval
de un pueblo cantor
y yo ye salgo a buscar
con una copla en el alma
mi morena.
Hay tantas formas de volver
a mi jujuy
lluvia, guitarra o simple flor
viento y gorrión
grito que halle en la ausencia
india razón de mi regreso
Con el tiempo ritual
agosto perfumó
la tierra y la fé
fecundo vientre marrón
silencio del alfarero
mientras sueña
Lapachal y verdor
me vuelve a florecer
un verso por vos
niña tu amor
lo soñe
lejano pero esa noche
ya te amaba.
Hay tantas formas de volver
a mi jujuy
lluvia, guitarra o simple flor
viento y gorrión
grito que halle en la ausencia
india razon de mi regreso