Оригинален текст
Acuérdate de Acapulco,
de aquellas noches,
María bonita, María de mi alma
Acuérdate que en la playa,
con tus manitas,
las estrellitas las enjuagabas
Tu cuerpo del mar juguete,
nave al garete
venían las olas, lo columpiaban
Yo desde ahi te miraba,
lo digo con sentimiento,
mi pensamiento, me traicionaba
Te dije muchas palabras, de esas bonitas,
con que se arrullan los corazones
Haciendo que me quisieras,
y convirtieras, en realidades, mis ilusiones
La luna que nos miraba, ya hacía un ratito,
se hizo un poquito, desentendida
Y cuando la vi esconderse,
me arrodillé pa' besarte,
y así entregarte, toda mi vida
Amores habrás tenido, muchos amores,
María bonita, María de mi alma
Pero, ninguno tan bueno, ni tan honrado,
como el que hiciste que en mí brotara
Lo llevo lleno de flores, como una ofrenda,
para postrarlo, bajo tus plantas
Recíbelo emocionada,
y júrame que no mientes,
porque te sientes, idolatrada.