Оригинален текст
Leonora Latorre tu nombre,
quedó envuelto en el misterio,
ni un retrato, ni una carta,
conservaron tu recuerdo.
Tus ojos dos verdes lagos,
llenos de melancolía,
tus labios suaves y sabios, ¡Oh!
fueron tus armas de espía.
¿Dónde quedaste Leonora?
¿Qué hizo el destino al final?
¡Quizás fuiste una quimera
o del guerrero un ideal!
Peligros y amor se enlazaron,
ante tu sombra furtiva,
los que fueron tus amores,
se perdieron con tu vida.
Llegó la paz aquel día,
se silenció la metralla,
tu rostro quedó perdido, ¡Oh!
tras los campos de batalla.
¿Dónde quedaste Leonora?
¿Qué hizo el destino al final?
¡Quizás fuiste un quimera
o del guerrero un ideal