Оригинален текст
Por las tardes, a las seis
mal vestida y en un cafetín,
ella espera a un señor
que le ofrece castillos de papel
Viene uno o dos más
y lo mismo les sucederá,
Así el tiempo pasará
y entre saltos el rumbo perderá
/ Pobre mi dama triste que no sabe dónde va,
por no tener a alguien que la guíe /
Por las noches llegará
a su casa y no encontrará
el cariño, el calor,
alguien en quien pueda confiar
Solitaria ella es,
nada quien y no sabe que hacer,
es muy triste su vivir,
pobre dama la del cafetín