Оригинален текст
Mira, chaval, nun me seas mongol
vas volvete tuntu con el "Mario Bros"
olvida los ninjas y los samuráis,
vas quedate como un bonsái.
Salte de casa y xuega al balón,
dai con una maza al ordenador.
Posa les gafes y anda p´aca,
nun me pagas enfadar.
Éntrete un tembleque,
éntrate un torzón
date cagalera
y descomposición.
Si nun encuentres nada
que te pueda divertir
compra una consola
¡y a tomar pol "cul"!
Mata marcianos y ¡venga a matar!
y ya nun te acuerdes ni de merendar.
Si tienes bastante con rabilar
¿pa qué quieres estudiar?
Si tu marido te trata muy mal
compra una consola y ya se calmará
si por las noches nun puedes dormir
cómprala y serás feliz.
Si tenís un noviu
y te abandonó
compra una consola
y vivirás mejor
Si te sientes sola
y si tas de mal humor
compra una consola
o un consolador