Оригинален текст
No hay ningun juez en el mundo
que te pueda condenar
Maria Teresa Torres
pastorcita de Amancán.
Solamente a ti tu madre
ella te podra juzgar
Maria Teresa Torres
si has pecado por amor.
Si el hombre que tu creiste
y que se porto tan mal
no lo maldigas tu nunca
que ese maldito ya esta.
Como pueden condenarte
pastorcita de Amancán
si hasta las flores te admiran
cuando a ti te ven pasar.
Cuando llegada la noche
al no verte regresar
todos fueron a buscarte
para implorarte piedad.
Pero tan solo encontraron
en la inmensa obscuridad
tu majadita de ovejas
y tu perrito guardian.
Todas las noches yo miro
una estrella parpadear
segun cuenta la leyenda
que alli llorando tu estas.
Como pudo a ti engañarte
pastorcita de Amancán
si hasta las flores te lloran
porque no te ven pasar.
Maria Teresa Torres
nunca te voy olvidar.