Оригинален текст
Risin'up, back on the street,
Did my time, took my chances
Whent the distance now I'm backon my feet
Just a man and this will to survive
So many times, it happens too fast,
You tradeyour pasion for glory,
Don't lose your grip on the dreams of the past,
You must fight just to keepthem alive
It's the Eye of the Tiger,
It's the thrillof the fight,
Rising up to the challenge of our rival,
And the lats know survivor
Stalks his prey in the night,
and he's watching us all
With the Eye of the Tiger
Face to face, out in the heat,
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the oddsstill we take to the street
For the kill, with to survive
It's the Eye of the Tiger...
Risin' up, straight to the top,
Had the gust, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
It's the Eye of the Tiger... (*face)