Оригинален текст
La tierra y la semilla van diciendo
que tú eres para mí
Las nubes, los caminos lo confirman asustados,
¿y si sí?
Puedo retorcerme en la cabeza
y ponerla de revés
Soy fuerte soy gigante, para mí no hay nada grande,
ya lo ves.
Puedo escuchar el tiempo en ti.
Puedo poner nombre a los días junto a ti.
Las vísceras pequeñas las devora
con tan gran facilidad
Lustrosas, plateadas, las siente
la garganta palpitar.
El tuétano dulcísimo que vive en las palabras
entra en ti
Distancia y sordina,
es la única cocina del decir.
Ya no he de comer, no he de respirar
Ya no he de beber, no he de dormir.
Ya no he de comer, no he de respirar.
Ya no he de beber, no he de dormir, ni he de soñar.
Oigo un tic-tac.