Оригинален текст
Salam Shalom...
Que tu fasses Shabbat ou carême,
Les yeux tournés vers la Mecque, vers Jérusalem
Ton Dieu est bien le même
Que tu pries la croix, le croissant, ou la Torah
Tu ris et tu pleures comme moi
Salam Aleikoum
Salam Aleikoum
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Shalom
Sur la terre des hommes
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme...
Salam Shalom...
Toi qui croit que la terre d' Islam
Est une terre d' où vient le drame et la colère
Je viens te dire mon frère
Que tu te nommes Ali, Elie, ou Élisa
Tu vis et tu meurs comme moi
Salam Aleikoum Salam Aleikoum
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Shalom
Sur la terre des hommes
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Shalom...
Salam Aleikoum
Salam Aleikoum
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Shalom
Sur la terre des hommes
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Shalom
Sur la terre des hommes
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Shalom