Оригинален текст
Les mêmes routes, les mêmes trajets
Les mêmes gens que l’on connaît.
Je fais salut au vieux du perron,
Je prends à droit ça fait moins long.
Au signal, on faisait hurler le chien du voisin.
Au signal, on mettait les voiles.
Appartement 10, au 87 avenue Perkins
Y a rien qui ne vous change,
Rien qui ne les choque,
Rien qui dérange.
Les mêmes rues, les mêmes allées
Les mêmes têtes dans le quartier.
Je regarde plus quand je traverse,
J’attends que quelqu’un me renverse.
Au signal, l’ascenseur est la tout rentre dedans.
Au signal, je descends.
Appartement 10, au 87 avenue Perkins
Y a rien qui ne vous change,
Rien qui ne les choque,
Rien qui dérange.
Les même rues, les mêmes trajets,
Les mêmes gens que l’on connaît.
Il manque quelqu’un à l’appel.
Ici personne ne s’en rappel.
Au signal, le taxi est là, le compteur attend.
Au signal, je rentre dedans.
Appartement 10, au 87 avenue Perkins
Y a rien qui ne vous change,
Rien qui ne les choque,
Rien qui dérange.