Оригинален текст
Elle est toujours là,
chaque jour debout dans le froid
Tant d'amour au creux de ses bras
Pourtant le temps coule entre ses doigts.
Il était une femme.
Forte et fragile,
Elle arpente les rues des villes,
Belle de nuit.
Force d'exil, le quotidien difficile
ne tient qu'à un fil,(Ouhouai hè)
Il..(il)..é...(é)tait...(tait)u...(u)ne...(ne)...femme.
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts,
Elle est toujours là Ouaaa
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra
La prière au fond de sa voix
Qui lui fera quitter cet endroit?
Il était une femme.
Jour après jour
Les regards lui tournent autour
Mais c'est sa vie, c'est sa vie
Elle porte secours
A ces hommes en mal d'amour
Elle s'asservit (Hmmm)
Il...(Il)é...(é)tait...(tait)u...(u)ne...(ne)...femme.
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid,
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts,
Elle est toujours là Ouaa,
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra,
La prière au fond de sa voix?
Qui lui fera quitter cet endroit?
Il était une femme.
Que de mains l'entraînent,
Que de corps l'étreignent,
Contre quelques billets déchirés
Elle se rend compte à peine
De ce que ces hommes lui prennent
Tout cet amour qu'on n' fait plus
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid,
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts.
Elle est toujours là Ouaaa,
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra
La prière au fond de sa voix?
Qui lui fera quitter cet endroit?
Elle est toujours là.
Elle est toujours là.
Il était une femme...