Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Lluís Llach

Lluís Llach

ET DIXO UN PONT DE MAR BLAVA

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Et deixo un pont de mar blava
que va dels somnis fins als teus ulls,
des d’Alcúdia a Amorgos,
del teu ventre al meu cor.

Et deixo un ram de preguntes
perquè t’emplenin els dits de llum
com la que encén l’esguard
dels infants de Sidó.

Un pont que ajudi a solcar
la pell antiga del mar.

Que desvelli la remor de tots els temps
i ens ensenyi l’oblidat gest dels rebels,
amb la ràbia del cant,
amb la força del cos,
amb el goig de l’amor…

Un pont de mar blava per sentir-nos frec a frec,
un pont que agermani pells i vides diferents,diferents

Et deixo un pont d’esperança
i el far antic del nostre demà
perque servis el nord
en el teu navegar.

Et deixo un vers a Sinera
escrit amb traç d’un blau lluminós
que cantava a L’Alguer
per cantar el seu enyor…

Et deixo l’aigua i la set,
el somi encès i el record.

I a Ponza la mort
per viure cara al mar…el mar…el mar.
L’espai ple de llum
on s’emmiralla el mar…el mar…el mar.

El blau del nostre silenci
d’on sempre neix la cançó.
Que desvelli la remor de tots els temps
i ens ensenyi l’oblidat gest dels rebels,
amb la força del cant,
amb la ràbia del cos,
amb el goig del amor.

Un pont de mar blava per sentir-nos frec a frec,
un pont que agermani pells i vides diferents, diferents

добави Превод

Зареди коментарите

Още текстове от Lluís Llach