Оригинален текст
В субботний вечер, около пяти,
Я с тобой на встречу не спешу идти.
Жалко тратить время на твоих друзей
И зевать со скуки от пустых идей.
Ты мальчик милый, только и всего,
Жалко, что понять не в силах одного:
Пол часа могу терпеть я твой хип-хоп,
А потом, не гневайся, хоть пулю в лоб!
Плевать на моду - мода не закон,
Ставлю Chuk'а Berry на магнитофон.
Столбенею вдруг, всё валится из рук,
Лишь услышу я его гитары звук.
В субботний вечер, около пяти,
В субботний вечер, около пяти,
В субботний вечер...
Как всегда,
(Во мне бушуют страсти)
Ерунда.
(Проблемы и напасти)
Прочь дела,
(И телевизор прочь)
Мне это настроение не превозмочь!
В субботний вечер, около пяти,
Я с тобой на встречу не спешу идти.
Жалко тратить время на твоих друзей
И зевать со скуки от пустых идей.
В субботний вечер, около пяти,
В субботний вечер, около пяти,
В субботний вечер...