Оригинален текст
Happy birthday la vie, happy birthday la vie
Happy birthday la vie, happy birthday ma vie
Je la vois qui danse, mon enfance
Sous les soleils qui vous balancent de l'insouciance
Ma guitare s'accorde а dire qu'il pleuvait parfois des cordes
Mais il faisait toujours beau temps sur mes vingt ans
J'ai traоnй dans le lit des mйlancolies
Зa ne durait qu'une nuit, bien moins que toi, la vie
Tu m'as chantй tant de jours les jolis mots de l'amour
J'en versais des larmes de verre а tes anniversaires
Happy birthday la vie, happy birthday la vie
Happy birthday la vie, happy birthday ma vie
Oh, bien sыr, зa n'йtait pas toujours du gвteau
Mais les petits bonheurs du jour valaient tous les chвteaux
Mes rкves ont accompli ce long chemin selon tes vњux
Tu me rends si heureuse, je te dis merci
Happy birthday la vie, happy birthday la vie
Le vent sur les bougies soufflera а l'infini
Happy birthday la vie, merci а toi, la vie, happy birthday ma vie.