Оригинален текст
Qui pourra?
M'ouvrir les yeux
Qui saura ?
Me dire lequel des deux, je dйcide
Lequel m'attire, qui j'admire, qui me fera choisir
Contre l'espйrance et un empire
Contre un regard sans faille et un sourir
Refrain:
Moi j'aimerai pouvoir aimer
Les yeux fermйs, pouvoir partager
Et l'amour et l'amitiй
Mais dans le plaisir, sans avoir a choisir
Oh aime moi, sans me le dire (sans avoir a choisir)
Laisse moi te conquйrir
Mais qui pourra ?
Me dire comment, les aimer sans les trahir un peu
Tout les deux, sans faire souffrir
Celui qui ne sera jamais heureux
Mais rester encore celle qu'il dйsire
qu'il soit le regard sans faillir ou le sourir
Refrain
Aime moi, sans me trahir
Je serai ton avenir
Refrain
Aime moi sans me le dire (sans avoir а choisir)
Laisse moi te conquйrir (il est dans le plaisir)
Sans avoir a choisir (j'aimerai)
Aimer dans le plaisir
Aime moi sans me trahir (j'aimerai)
Je serai ton avenir (sans avoir a choisir)