Оригинален текст
Fil de nylon ou de soie
Elles glissent sous nos doigts
On peut lire à travers elles
Qu'on n'sera jamais éternel
Elles s'accrochent et elles suivent
Nos chemins ou nos dérives
Que l'on pleure ou que l'on rit
Ce sont nos meilleures amies
[Refrain]
Pour grandir et pour comprendre
A bout de sacrifice
Les petites cicatrices
Pour grandir et pour comprendre
A bout de sacrifice
Les petites cicatrices
Sont-elles des griffures de rose
Des fellures de satin perlé
Blessures de nos printemps moroses
Ne rien faire ou les cacher
Quoi qu'on fasse ou quoi qu'on pense
Même si l'on change d'apparence
On garde en soi un doux secret
Pour être belle, il faut s'aimer
[Refrain]
Elles donnent un air si distingué
Mais si fragile, si fatigué
D'avoir longtemps voyagé
D'avoir souvent pardonné
[Refrain]
Les petites cicatrices