Гледай видеото
Оригинален текст
[Verse 1: Rita Ora]
In your eyes, I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual in your eyes
I know I'm home (yeah)
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll be yours for a thousand lives
[Pre-Chorus: Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now
[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for ya
Been breaking for a lifetime for ya
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
[Verse 2: Liam Payne]
Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I'll be yours for a thousand lives (a thousand lights)
[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now (now)
[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for ya
Been breaking for a lifetime for ya
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for ya
Been breaking for a lifetime for ya
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
[Pre-Chorus: Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
And I'm bleeding your love, you're swimming in my veins
You got me now
[Chorus: Liam Payne & Rita Ora & Both]
Been waiting for a lifetime for ya
Been breaking for a lifetime for ya
Wasn't looking for love 'til I found you (Ooh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for ya (oh yeah)
Been breaking for a lifetime for ya
Wasn't looking for love 'til I found you
(Ooh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Превод
Гледайки очите си се чувствам жива.Отвътре си красив.
Има нещо толкова необикновено
в твоите очи.
Знам, че съм у дома.
Всяка сълза, всеки страх
изчезва, щом си помисля за теб.
Изменя се всичко, което смятах, че знам.
Ще бъда твоя за хиляда живота.
[Предприпев: Рита Ора]
Свободна съм като птица,
когато летя в твоята клетка.
Гмуркам се дълбоко
и карам без спирачки.
Любовта отваря рани.
Ти плаваш в моите вени.
Вече си ме пленил.
[Припев: Рита Ора]
Чакам теб цял живот.
Разкъсвам се за теб цял живот.
Не търсех любовта, докато не те открих.
О-у, на-на.
Любовта, докато не те открих. (о-у)
[Втори куплет: Лиъм Пейн]
Кожа до кожа,
усети ме.
Чувствам целувките ти по мен.
Устните ти са като екстаз.
Ще бъда твой за хиляда нощи (хиляда нощи)
[Предприпев: Рита Ора и Лиъм Пейн]
Свободна съм като птица,
когато летя в твоята клетка. (така загубен)
Гмуркам се дълбоко
и карам без спирачки. (нямам късмет)
Любовта отваря рани.
Ти плаваш в моите вени.
Вече си ме пленил. (сега)
[Припев: Рита Ора]
Чакам теб цял живот.
Разкъсвам се за теб цял живот.
Не търсех любовта, докато не те открих.
О-у, на-на.
Любовта, докато не те открих. (о-у)
Чакам теб цял живот.
Разкъсвам се за теб цял живот.
Не търсех любовта, докато не те открих.
О-у, на-на.
Любовта, докато не те открих. (о-у)
[Предприпев: Рита Ора и Лиъм Пейн]
Свободна съм като птица,
когато летя в твоята клетка.
Гмуркам се дълбоко
и карам без спирачки.
Любовта отваря рани.
Ти плаваш в моите вени.
Вече си ме пленил.
[Припев: Лиъм Пейн и Рита Ора]
Чакам теб цял живот.
Разкъсвам се за теб цял живот.
Не търсех любовта, докато не те открих.
О-у, на-на.
Любовта, докато не те открих. (о-у)
Чакам теб цял живот.
Разкъсвам се за теб цял живот.
Не търсех любовта, докато не те открих.
О-у, на-на.
Любовта, докато не те открих. (о-у)
Не търсех любовта, докато не те открих.
О-у, на-на.
Любовта, докато не те открих. (о-у)
