Оригинален текст
Lisa :
Qu'est-ce que vous changeriez ?
Professeurs :
Cils, perles, sourire, coiffure, robe, coiffe, souliers et montre !
Lisa :
Vous changerez mon look,
Mais vous ne me changerez pas.
Mon look n'a rien à voir avec mon combat.
Pour défendre les élèves,
Je dois plaider, pas plaire !
Je dois parlementer, pas me pomponner !
Professeurs :
Ongles, fossettes, oreilles, chignon, sacs, mallettes, dents, Milhouse !
Lisa :
Cette coiffure me va bien,
Y a de la beauté en moi.
Oui embellissez-moi,
Faut qu'ils puissent m'aimer.
C'est une métamorphose,
Je me reconnais à peine.
Car ce sont mes sujets et je suis leur reine !