Оригинален текст
Los jóvenes de hoy en día
ya no tienen ideologías.
Sólo piensan en las drogas
en el sexo y en orgías.
Los jóvenes de hoy en día
ya no distinguen el mal del bien;
ya no hay ley, ya no hay derecho
y sólo sexo es lo que ven.
Jorge Maronna:
Se inician en el sexo
a una edad muy temprana.
Carlos López Puccio:
En mis tiempos aguantábamos
hasta las primeras canas.
Y es que hoy por televisión
se ve cualquier porquería.
Jorge Maronna:
En mis tiempos, en cambio,
televisión no había.
Puccio y Maronna:
Los jóvenes de hoy en día
ya no distinguen el mal del bien;
ya no hay ley, ya no hay derecho
sólo sexo es lo que ven.
Carlos López Puccio:
Los jóvenes de hoy en día
se comportan como cerdos.
Piensan continuamente en el sexo.
Jorge Maronna:
Yo por más que pienso, ¡no me acuerdo!
Van a la discoteca a bailar hasta caerse.
Carlos López Puccio:
¿Dónde quedó la dignidad?
Jorge Maronna:
Van a la discoteca a consumir alcohol.
Carlos López Puccio:
¿Dónde quedó la decencia?
Jorge Maronna:
Van a la discoteca a conocerse.
Carlos López Puccio:
¿Dónde quedó la moral?
Jorge Maronna:
Y de la discoteca se van a hacer el amor.
Carlos López Puccio:
¿Dónde queda esa discoteca?
Puccio y Maronna:
Los jóvenes de hoy en día
ya no distinguen el mal del bien;
ya no hay ley, ya no hay derecho
sólo sexo es lo que ven.
Jorge Maronna:
Los jóvenes de hoy en día
creen que pueden hacer todo lo que quieren.
Carlos López Puccio:
Pero no pueden dejar sus deberes,
no pueden vivir en la luna,
no pueden tener a todas las mujeres.
Jorge Maronna:
¡Nosotros también queremos alguna!
No tienen ideología.
Carlos López Puccio:
¡Porque consumen drogas!
Jorge Maronna:
Sólo les importan la moto y el coche.
Carlos López Puccio:
¡Porque consumen drogas!
Jorge Maronna:
Bailan durante todo el día.
Carlos López Puccio:
¡Porque consumen drogas!
Jorge Maronna:
Y hacen el amor toda la noche.
Carlos López Puccio:
Seré curioso, ¿qué droga consumen?
Puccio y Maronna:
Los jóvenes de hoy en día
ya no distinguen el mal del bien;
ya no hay ley, ya no hay derecho:
¡no hay derecho a que la pasen tan bien!